History of the Indian Tribes of Hudson's River
The language of the Delawares has an agreeable in common conversation, and public delivery.
The dialect spoken by the Unamis and JVunalachtikos is pecu liarly grateful
to the ear, and
much more easily learnt, by an
European, than that of the Monsys^ which is rougher and spoken
However, the Monsy dialect is a key to Unamis and Wunalacbtlkos. The latter many have a way of dropping some syllables, so that, without a knowledge of the former, it would be impossible either to spell with a broad accent.
expressions in the
their words or guess their meaning.
" Several other
languages derive their origin from the Delaware, and this proceeds chiefly from the vicinity or connections of the different nations and tribes.
For instance, the language of the
Mabikans
to the Monsy dialect, these two na
is
nearly related
tions having formerly
York.
been neighbors in the province of New related to the Monsy^ but more
The Shawanose is also
HUDSON RIPER INDIANS.
Mahikan; only the former generally place the accent last syllable. The Ottawa is nearly related to the the upon but the Shawanose, Chippewa more immediately to the Delaware.
to the
The language of the Twichtwees and Wawlachtanos resembles the Sbawanose ;
dialect
in
the Kikapus,
and Karhaski, differ from the Delaware
Tukachohas, Moshkos, proportion to their
in
distance from each other, but all are nearly related."
The Algonquin dialects spoken in the valley of the Hudson, The least six in number
at the time of the discovery, were at