History of the Indian Tribes of Hudson's River
ples of the polysynthetic languages embrace the rule of concen trating, in their compounds, the full meaning of a word upon a
single syllable, and
sometimes a single
letter.
Thus in Alonquin, the particle be denotes water ; wa, inanimate motion ; ga, The sylla personal actidn ; ac, a tree ; bic, a rock or metal. ble tiy in Iroquois, constantly means water ; tar, a rock ; on, a In the Natick or Massachusetts dialect, as nee, a tree.
hill ;
given by Mr. Eliot, the negative form of elementary words is matt a ; the local inflection ett ; the adjective great, missi ; black, moot ; white, wompi.
HUDSON RIVER INDUNS.
*
" The Indian languages also contain generic
syllables
or
shape of inflections to nouns and verbs ; in the
particles in the
Algonquin, abo, a liquid jegun, or simply gun, an instrument ; jewun, a current ; wunzh, a plant ; ong or onk, a place, &c. " By these concentrations, descriptive words become replete ;
with meanings
;
but it requires a very nice collocation and ad
justment of syllables to attain the requisite degree of euphony, for the adoption of such compounds by foreign ears. Generally,
words of three syllables recommend themselves to the English ear for quantity, in geographical names adopted from an Indian language,
as heard in
and Toronto.
Oswego, Chicago, Ohio, Monadnock, In the terms suggested in the following lists of
words, intended to be introduced into our geographical nomen clature, the principles of elision and concentration referred to,