Documentary History of the State of New York, Vol. III
His late Excellency William Burnet, Favorising the Min"" Will. Christ. Berkenmyer, has protected him in liie service of Quassaik, self by a Letter Mi^^sJve
Copia. Translation.
ReverendoViro Domino Wil- To the Reverend Minister
helmo Christophoro Berken- Will. Christ. Berkenmijer Wilmeijro Guliemus Burnet S. P. D. liam Burnet Greeting
Quoad agrum in Colonia Concerning the Glebe in the
Campensi de quo video litem Country which as I see will
aliquam orituram, nil aliud come in Proces, I shall speak no
dicam nisi quod Justitia omni- more, then that the Justice
bus pateat & Controversise de- stands open for every one ; and
bent dirimi in curiis civilibus the Controversies are to , be
secundum leges. Literse Paten- dissolved in the Courts of Comtes nuper datse sunt, ut vocan- mon Law. after the Direction
tur ; quibus ho'i'es certi agrum of the Law. Letters Patents, as
istuni pro communi bono illius the i.:(^- called ; are newly given
colonue posident, & si aliqua by which certain Families do
PAPERS RELATING TO THE PALATINES. b91
controversia de sensu illarura possesse such Glebe Land, as a literarum oriatur coram judici- Common' Good or for the Combus litigandum est. Non am- mm Best of the Colmie, and if plius mei juris est, nisi forsan any Disputes arrise concerning coram me lis veniat, quare ni- tlie meaning of these Letters hil debeo de ilia re vel affirm- Patents, tlie Cause must be are vel negare brought before the Justices. It
Datuiri Calendis Martii No- stands not further by me, if not, vse Eboraci A. C. MDCCXXVL can be, the Cause should come