Cortlandt town, for protetje read 'protege. for Aguehung read Aquehung. for south-west read north-west. for Thatcher read Thacher. for Higher read Heyer. for morning read evening. to the word above add mentioned. 232, note, 2, for grandfather read grand-uncle. 234, 19, for Thomas Almond read Hammond. 254, note, 9, for collections of painting read collection of paintings. 276, under vignette, for it'C5< read n^A^. 297, last line of note, for aws read awa?. 301, 19, after 5?-o<Aer insert <S/epAen. 374, note, 3, for ^roue read groove. 379, 21, for Governeur read Gouverneur, and also wherever the name

occurs. 379, note, 1, for 5ee5y read Bibby.

379, note, 5, let the motto read thus, " Remember loell and baer in mynd a faethful frind is hard to feind.''"' From Leisler this gold piece passed to Abraham Gouverneur, who gave it to his daughter Esther ; the latter presented it to E. N. Bibby, Esq. 392, 26, for Lespinard read Lispenard. 394, 26, for 1723 read 1783. 405, note, last line, for Servoos read Servoss.

582 ERRATA.

Page Line.

429, last line, for Huntingdon read Huntington.

431, 20, for Le Conte read Le Comte.

499, in list of ministers, for Daniel read David Teese.

515, 28, for Island read Islands.

520, first line of inscription, for Quandam read Quondam.

520, fifth line, for Februaie read Februarii.

540, 7, for therefore read therefor.

544, 12, for £Z?5Aa read Elisha W. Kinpr-

VOLUME II.

for Rutherford read Rutherfurd. for tcere read u'a^. for luxuriant read luxuriate. for Morningville read Moringville. for choose read chose. after name Leicester insert Ae. for Goggeshell read Coggeshell. for Coubridge read Cowbridge. 254, note 1, for Description read Sketches. for shores read spires. last line, for J?a?ie read Ranee.