History of Westchester County, New York, Vol. I
"Niew York de 28 Mart. 1730 is geboren myn derden soon Frederick Van Cortlandt, zyn compear Peler Jay, peet Judith Jay."
'"Niew York de 28 Mart. 1732 is geboren myn dochter Ev a Van Cortlandt, liar compear Jacobus Van Cortlandt har grote vader, peet Anna Van Cortlandt. En is gestorven den 10 June 1733, en begraven in de helder by Gerardus Btuyvesants."
" Niew York de 22 May 1736 is geboren myn twede dochter Anna Marica Van Cortlandt, har compear Peter Valette, peet Marica Valette."
" Niew York de 5 November 1737 is geboren myn twede dochter Eva Van Cortlandt, her compear Abraham De Peyster, peet Marica Jay."
" Is gestorven den 12 February 1749-50, myn lieve man frederick Van Cortlandt in zyn 51 jaer, en begraven in de helder op de klyne Y'onkers."
(Translation) New York, 19th of January 172i| am I, Francina Jay confirmed in the marriage state with Frederick Van Cortlandt son of Jacobus Van Cortlandt, by Dominie Antonidus.
New York, the 3rd of March, 172f- is born my son Jacobus Van Cortlandt ; his godfather my fatherin-law. Jacobus Van Cortlandt, godmother my mother Anna Marica Jay.
New Y'ork the 3rd August, 1728, is born my second son Augustus Van Cortlandt ; his godfather my father, Augustus Jay, godmother Margaret De Peyster.
New Y^ork, 28th March, 1730, is born my third son, Frederick Van Cortlandt ; his godfather Peter Jay, godmother Judith Jay.
New York, 28th March 1732, is born my daughter, Eva Van Cortlandt; her godfather Jacobus Van Cortlandt, her grandfather, godmother Anna Van Cortlandt, and died the lOthof June, 1733, and buried in the vault by Gerardus Stuyvesants.