Testament, New, part of the, translated into the Mohawk.-tongue, 505, 508.

Thatcher, Partridge, recommended by the clergy of Connecticut as the first governor of the New Hampshire grants, 614.

Thay-en-de-nea-ga. (see Brant.)

Thermometer, ranges of the, in the Proy. of New York, 175.

Thodey, Mich'l, report of his scout near South bay and wood creek, 277. ~

Thompson, Serj't, report of his scout on Lake George, 279.

Throop, Rev. Benj., 319.

Tianarago, 270.

Tianderrogoe, 262.

Tiandrogo, 265, 270.

Tiantiroga, 285. (see Ticonderoga.)

Ticonderoga, reports of scouts to, 278, 281; seized by the Green Mountain boys, 919. (see Alianderogue; Tionderoge; Tionduroque; Tycénderogue.)

Tierandequat, a fort proposed to be built at, 180.

Tionderoge, 265.

Tiondorogo, Capt. Doolittle's seout to, 270; Capt. Angell's scout to, 274; mentioned, 281.

Tionduroque, journal of a party sent to reconnoitre the French encampment at, 260.

Tiyondaroga, 278.

Tjondaroge, the distance from Crown Point to, 287.

Townships, lands in the province of New York to be settled in, 1052.

aiiet

Transit of Venus, preparations to observe the, in America, 407, 408.

Triennial bill, history of the, 244; veto of the, 255.

Trinity church, New York, James Duane council for, 1066; property of, seized and restored, 1077.

Tryon, Goy., Rev. Charles Inglis' character of, 458; Ethan Allen's pun on the name of, 764; addresses a letter to the people of Bennington remonstrating against their violent conduct, 778; urges on Lord Hillsboro' the necessity of a speedy settlement of the difficulties respecting the New Hampshire grants, 797; despatch of, to Lord Dartmouth stating the impracticability of the plan recommended by, for the settlement of the difficulties on the New Hampshire grants, $31; (see Board of Trade; Dartmouth, Lord;) informed that the king disapproves of his requisition to call out the troops against the New Hampshire rioters, 856; proclamation of, offering a reward for the arrest of Ethan Allen and other rioters, $71; called to England to give information respecting the disputes about the New Hampshire grants, 885.