Home / Ruttenber, E.M. Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names in the Valley of Hudson's River, the Valley of the Mohawk, and on the Delaware. Published in the Proceedings of the New York State Historical Association, Vol. VI. 1906. / Passage

Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names

Ruttenber, E.M. Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names in the Valley of Hudson's River, the Valley of the Mohawk, and on the Delaware. Published in the Proceedings of the New York State Historical Association, Vol. VI. 1906. 420 words

Rensseliier, in 1761, "From the mouth of Major Staats, or Kinderhook Kdll, south along the river to a point opposite the south end of Vastrix Island, thence easterly twenity-four English miles," etc. (Cal. N. Y. Land Papers, 307. See also, Wachanekasaik.) It was an immense tract, covering about eigli't miles on the Hudson b}- twenty-four miles deep, and became known as "The Lower Manor of Rensselaerswyck," but locally as Claverack, from its frontage on the river-reach so called. The name was that of a particular place which was well known from which it was extended to the tract. In "History of Columbia County" this particular place is claimed to have been the site of an Indian village situate "about three (Dutch, or nine Englisih) miles inland from Claverack." (Doc. Hist. N. Y., iv, 84.) The record does not give the name, nor does it say "village," but place. The local story is, therefore, largely conjectural. The orthographies of the nalne are imperfect. Presumably, they may be read from Mass. Pautuckoke, meaning "Land or country around the falls of a stream," and the reference to some one of the several falls on Claverack Creek, or on Eastern Creek, its prindpal tributary. Both streams were included in the patent, and both are marked by falls and rifts, but on the latter there are several "cataracts and falls of great height and surpassing beauty." ■"Nothing but a greater volume of water is required to distinguish them as being among the grandest in the wor^ld," adds the local historian. The special reference by the writer was to the falls at the manufacturing village known as Philmont, nine miles east of the Hudson, corresponding with the record of the "place" where the Indians assemibled in 1663-4. Pautuck is met in many forms. It means, "The falls of a stream." With the suffix, -oke (Mass. -auke), "Land, ground, place, unlimited" -- "the country around the falls," or the falls country. (See Potick.) Ciskhekainck and Cicklekawick are forms of the name of a place granted by patent to Major Abraham Staats, March 25, 1667, and to his son in 1715, described as "Lying north of Claverack [Hudson], on the east side of the river, along the Great Kill [Kinderhook Creek], to the first fall of water; then to the fishing place, containing two hundred acres, more or less, bounded by the river on one side and by the Great Kill on the other." Major Staats had made previous settlement on the tract under lease from Van Rens-