Home / Ruttenber, E.M. Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names in the Valley of Hudson's River, the Valley of the Mohawk, and on the Delaware. Published in the Proceedings of the New York State Historical Association, Vol. VI. 1906. / Passage

Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names

Ruttenber, E.M. Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names in the Valley of Hudson's River, the Valley of the Mohawk, and on the Delaware. Published in the Proceedings of the New York State Historical Association, Vol. VI. 1906. 275 words

from Skootay, Old Algonquian (Squta, Williams), "fire," and -ack, "place," literally, "Fire Place," or place of council. It was extended to Smack's Island, opposite Albany, whioh was known to the early Dutch as "Schotack, or Aepjen's Island." It is probable, however, that the correct derivative is to be found in Esquatak, or Eskwatak, the record name of the ridge of land east of Castleton, near which the Mahican fort or palisaded village was located, from which Castleton takes its name. Esquatak is pretty certainly an equivalent of Ashpohtag (Mass.), meaning "A hig'h place." Dropping the initial A, and also the letter p and the second h, leaves Schotack or Shotag; by pronunciation Schodac. Eshodac,. of which Meshodack* is another form, the name of a high peak in the town of Nassau, Rensselaer County, has become Schodac by pronunciation. It has been claimed that the landing which Hudson made and so particularly described in Juet's Journal, w^as at Schodac.''^ The Journal relates that the "Master's mate" first "went on land with an old savage, the governor of the country, who carried him to his house and made him good oheere." The next day Hudson himself "Sailed to the shore, in one of their can'oe'S, with an old man who was chief of a tribe consisting of forty men and seventeen women," and it is added, "These I saw there in a house well constructed of oak bark and circular in shape, so that it had the appearance of being built with an arched roof." Presumably the house was near the shore of the river and in occupation during the fishing and planting season. The winter castle