Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names
It was captured by the French and their Indians in 1746. The general course of the stream is north, west, and south to the Hudson in the northwest corner of Rensselaer County, directly opposite the village of Stillwater, Saratoga County. There are no less than three falls on its eastern division, of which the most considerable are Hoosick Falls, \Vhere the stream descends, in rapids and cascades, forty feet in a distance of twelve rods. Dr. Timothy Dwight, who visited it in the early part of the 19th century, described it as " One
"The Lenape and their Legends."
NAMES ON THE EAST FROM MANHATTAN NORTH. 69
of the most beautiful rivers in the world." "At different points," 'he wrote, "The mountains extend their precipitous declivities so as to form the banks of the river. Up these precipitous summits rise a most elegant succession of forest trees, chiefly maple, beech and evergreens. There are also large spots and streaks of evergreens, chiefly hemlock and spruce." Though, with a single exception, entered in English records by the name of "Hoosick or Schaahkook's Creek," it was, from the feature which especially attracted Dr. Dwight's attention, known to the Iroquois as the Tioneenda-hozve, or " The river at the hemlocks." ^ Cossayuna, said to be from the Mohawk dialect and to signify "Lake of the pines," is quoted as the name of a lake in the town of Argyle, Washington County. The translation is correct, substantially, but the naine is Algonquian -- a corruption of Codssa, "Pine," ^ and Gmnmee, "Lake," or standing water. The terms are from the Ojibway dialect, and were probaWy introduced by Dr. Schoolcraft. Anaquassacook, the name of a patent in Washington County, and also of a village and of a stream of water, was, primarily, the name of a boundmark.