Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names
Other orthographies are Wiehacken, Wheliockan, Weehacken, Wehauk, obvious corruptions of the original, but all retaining a resemblance in sound. The name is preserved as that of a village, a ferr}', and a railroad station about three miles north of Jersey City, and is historically noted for its association with the ancient custom of dueling, the particular resort for that purpose being a rough shelf of the cliff about two and one-half miles north of Hoboken and about opposite 28th Street, Manhattan. The locative of the name is described in a grant by Director Stuyvesant, in 1647, to one Maryn Adriaensen, of "A piece of land called Awiehaken, situate on the west side of the North River, bounded on the south by Hoboken Kil, and running thence north to the next kil, and towards the woods with the same breadth, altogether fifty morgens of land." ^ (Col. Hist. N. Y., xiii, 22.) The "next kil" is presumed to have been that flowing to the Hudson in a wild ravine just south of the dueling ground, now called the Awiehackan. A later description (1710) reads: "Between the smitherninost cliffs of Tappaen and Ahasimus, at a place called Wiehake." (Cal. N. Y. Land Papers, 98.) The pe-
^ A Dutch "morgen"' was about two English acres.
no INDIAN GEOGRAPHICAL NAMES.
■tition was by Samuel Bayarfd, wh'o then owned the land on boith sides of Wiehacken Creek, for a ferry charter covering the passage "Between the southernmost cliffs of Tappaen and New York Island, at a place called Wiehake," the landing-place of which was establisihed at or near the mouth of Awiehacken Creek just be'low what is now known as King's Point. Of the location generally Winfield (Hist.. Hudson Co., N. J.) wrote: "Before the iconoclastic hand of enterprise had touched it the whole region about was charming beyond description.