Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names
Their hereditary enemies were the Mohawks who adjoined them on the west side of the mountains, their respective territories following the line of the watersheds. They came to be more or less mixed with fugitives from the eastern provinces, after the overthrow of King Philip. A palisaded village they had north of the Esopus, and fierce traditional battles with the Mohawks. They disappeared gradually by the sale of their lands, and gave place to the Rip van Winkles of modern history. QiTatawichnack and Katawichnack, record forms of the name given as that of a fall on Kauter's Kill, now so written, supposed to be the fall near the bridge on the road to High Falls, has been interpreted "Place of the greatest overflow," from the overflow of the stream which forms a marsh, which, however, the name describes as a "Moist, boggy meadow," or boggy land. (See Quatackuaohe.) Mawignack, Mawichnack, Machawanick, Machwehenoc, forms of the name given as that of the meadow at the junction of
172 INDIAN GEOGRAPHICAL NAMES.
the Kauter Kil and the Kat's Kil, locally interpreted, "Place where two streams meet," means, "At the fork of the river." (See Mawichnauk.) Pasgatikook is another record name of the Katskill, varied in Pascakook and Pistakook. It is an orthography of Pishgachtiguk (Moh.), meaning, "Where the river divides, or branches." (See Schaghticoke.) In patent to John Bronck, 1705, the name is given to "A small piece of land called Pascak-ook, lying on the north side of Katskil creek." The locative is claimed by the village of Leeds. Teteachkie, the name of a tract granted to Francis Salisbury and described as "A place lying upon Katskill Creek," has not been located. Teke, from Teke-ne, may stand for "Wood," and -achkie stand for land -- a piece of woodland. Quachanock, modern Qua jack, the name of a place described as the west boundary of a tract sold to Jacob Lockerman, does not mean "Christian corn-lands," as locally interpreted, although the Indians may have called "the five great plains" the "Christian cornland" after their occupation by the purchasers.