Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names
Sankagag, otherwise written Sanckhagag, is given, in deed to Van Rensselaer, 1630, as the name of a tract of land described as "Situated on the west side of the North River, stretching in length from a little above Beeren Island along the river upward to Smack's Island, and in width two days' journey inland." Beeren Island is about twelve miles south of Albany, and Smack's Island is near or at that city. The western limit of the tract included the Helder-. berg^ hills. Nepestekoak, a tract of land described, "Beginning at the north- ^ Helder (Dutch) means "Clear, bright, light, clearly, brightly," and Berg means "hill" or mountain. It was probably employed to express the appearance of the hills in the landscape. Some of the peaks of the range afiford fine view of the valley of Hudson's River.
178 INDI/-: GEOGRAPHICAL NAMES.
ernmost fall of water in a certain brook, called by the Indians Nepestekoak" ; in another paper, Nepeesteegtock. The name was that of the place. It is now assigned to a pond in the town of Cairo, Greene County. (See Neweskeke.) Neweskeke, =keek, about ten miles south of Albany, is described as "The corner of a neck of land having a fresh water river running to the east of it." In another paper the neck is located "near a pool of water called Nepeesteek," and "a brook called Napeesteegtock." The name of the brook and that of the pool is from Nepc, "Water," the first describing "Water at rest," a pool or lake, and the second a place adjoining extending to the stream. Neweskeke means "Promontory, point or corner," ^ Pachonahellick and Pachonakellick are record forms of the name of Long or Mahikander's Island, otherwise known historically as Castle Island. It is the first island south of Albany, and lies on the west side of the river, near the main land opposite the mouth of Norman's Kill.