Home / Ruttenber, E.M. Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names in the Valley of Hudson's River, the Valley of the Mohawk, and on the Delaware. Published in the Proceedings of the New York State Historical Association, Vol. VI. 1906. / Passage

Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names

Ruttenber, E.M. Footprints of the Red Men: Indian Geographical Names in the Valley of Hudson's River, the Valley of the Mohawk, and on the Delaware. Published in the Proceedings of the New York State Historical Association, Vol. VI. 1906. 381 words

In considering his miles' travel the survey Of 1792 may be safely referred to.- His miles' travel, which he wrote as "eleven" (Dutch) he wrote on his return as "ten," which, counted as standard Dutch, would have been about thirty-five English miles; if counted by * General Wilson wrote me that the Journal was translated for him by a Hollander, now (1905) dead, and that the manuscript had passed out of his hands. The question of hours and miles is not important here. On his return travel he gave the distance from the little hunters' cabin (which in the meantime had been burned), as "A long walk," which will not be disputed. two days' his Fort countfrom travel as one, It may and count be added as itthirty-two the twothat English tomiles is not justifiable Orange. The two days' travel are very distinct in the Journal. = Doc. Hist. N. Y., iii, 1087.

196 INDIAN GEOGRAPHICAL NAMES,

General John S. Clark's average of shrinkage, about thirty, which would have taken him from the hunters' cabin to a point two or three miles west of the mouth of Schohare Creek. Referring particularly to his Journal: On the morning of the 13th, at three o'clock, he left the "little hunters' cabin" where he passed the night, spent one hour in walking to the crossing-place, crossed "in the dark," resumed his march on the north side "mostly along the aforesaid kill that ran swiftly," and after marching ten miles arrived, "at one o'clock in the evening" (p. m.) "at a little house half a mile" (Dutdh) "from their First Castle." When he stopped he was so exhr.usted by the rough road that he could scarcely move his feet, and hence remained at the "little house" until the next morning, when he recrossed the Mohawk to the soutli side "on the ice which had frozen over the kill during the night," and "after going half-a-mile" (Dutch), or say one and one-half Englis/h, arrived "at their First Castle," which 'he found "built on a high mountain." It contained "thirty-six houses in rows like streets." The houses were "one hundred, ninety or eighty paces long," and were no doubt palisaded as he called the castle a "fort." The name of the castle, he wrote later, was Onekagoncka.